Translate French Arabic رقابة على الصادرات

related Results

• la censure (n.) , f, {pol.}
  رقابة {سياسة}
  more ...
• la surveillance (n.) , f
  رقابة
  more ...
• controle {law}
  رقابة {قانون}
  more ...
• la supervision (n.) , f
  رقابة
  more ...
• el contrôle (n.) , m
  رقابة
  more ...
• détaxer (v.)
  نزع الرقابة
  more ...
• contrôle des naissances med.
  رقابة الولادات {تحديد النسل}، طب
  more ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  more ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  more ...
• flot (n.) , {naut.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  more ...
• flux (n.) , {geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  more ...
• clocher (n.) , {Eng.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  more ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  more ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  more ...
• ramper (v.)
  على
  more ...
• paf (adj.)
  علي
  more ...
• chez (prep.)
  على
  more ...
• moyennant (prep.)
  عَلَى أَنْ
  more ...
• sur (prep.)
  على
  more ...
• monter (v.)
  علي
  more ...
• éperonner (v.)
  حث على
  more ...
• solliciter (v.)
  حث على
  more ...
• indiquer (v.)
  دل على
  more ...
• proclamer (v.)
  دل على
  more ...
• dessus (adv.)
  عَلَى
  more ...
• décliner (v.)
  رد على
  more ...
• adjuger (v.)
  من على
  more ...

Examples

• Contrôle des exportations : régime juridique
  الرقابة على الصادرات: النظام القانوني
• Système national de contrôle des exportations
  النظام الوطني للرقابة على الصادرات
• Initiative en faveur du contrôle des exportations dans les pays de transit
  مبادرة الرقابة على صادرات الشحن العابر
• i) Appuyer le contrôle des exportations et du transfert de technologies;
  '1` دعم الرقابة على الصادرات ونقل التكنولوجيا؛
• Ce règlement constitue la législation en vigueur en matière de contrôle des exportations.
  وهذه اللائحة هي قانون الرقابة على الصادرات الساري المفعول.
• • Instauration d'un dialogue entre tous les États de la région pour rétablir durablement la paix et la stabilité au Moyen-Orient;
  ويشمل القانون الكندي للرقابة على الصادرات حكما شاملا.
• La législation canadienne en matière de contrôle des exportations contient une disposition de portée générale.
  ويشمل القانون الكندي للرقابة على الصادرات حكما شاملا.
• Un tel instrument doit être, à notre sens, l'aboutissement d'un processus de concertation multilatérale transparente, la plus large, entre les États Membres, seuls responsables de l'exécution des engagements qui seraient pris à ce niveau.
  فقد مارست إسرائيل، لسنوات عديدة، رقابة صارمة على صادرات الأسلحة من خلال آلية شاملة للرقابة على الصادرات.
• À l'échelle internationale, le Danemark participe activement à tous les régimes de contrôle des exportations ainsi qu'aux dispositifs de contrôle des exportations d'armes et de produits à double usage mis en place par l'Union européenne.
  وعلى الصعيد الدولي، تشارك الدانمرك بنشاط في جميع أنشطة الرقابة على الصادرات، فضلا عن نظام الاتحاد الأوروبي للرقابة على صادرات الأسلحة والمنتجات ذات الاستخدام المزدوج.
• Le but de cette initiative est de mettre en place un système de contrôle des exportations des biens à double usage.
  يتمثل الهدف من هذه المبادرة في إحلال نظام للرقابة على صادرات المواد ذات الاستعمال المزدوج.